Logo

Sprache / Langue

DeutschFrançais

Hauptmenü

1973

Dynamisch, sportlich, elegant sind die Stichworte für 1973. Die Fahrzeuge rücken wieder mehr in den Vordergrund, die Damen und Herren müssen nun die Fahrzeuge bewundern anstatt eine Fahrt zu genießen. Auffällig sind die vielen neuen Werbetexte im deutschen Prospekt die wohl als Versuch den mangelden Absatz anzukurbeln zu werten sind. Die Gründe für schwache Verkaufszahlen sind wohl allzu gut bekannt und werden gezielt angesprochen. Zu teuer? Aber nein "Ungewöhnliche, repräsentative Wagen haben Ihren Preis". Zu eng? Woher denn "Ein elegantes Cabriolet mit großem Platzangebot" und "Dieses Coupé ist ein echter Reise-Viersitzer". Es zieht im Cabrio? Niemals: "Selbst bei schlechtem Wetter gemütlich und warm und trocken". Schlechte Ausstattung? Das muss so sein:  "keineswegs spartanisch", "Der Kofferraum zeigt sich in bester PEUGEOT-Manier: geräumig und topfeben". Sie hätten gerne Leder? Wozu, "Velour ist der richtige Posterstoff". Zu lahm? "Sie können das PEUGEOT 504 Coupé sportlich fahren". Ob es geholfen hat? Wohl nicht, während im Jahr 1972 noch 4068 Coupés und 992 Cabrios gebaut wurden brach die Produktion 1974 auf die Häfte ein: 1992 Coupés und nur noch 456 Cabrios.
Die englischen und französischen Ausgabne kommen überaschender Weise mit sehr viel weniger Text aus und bleiben auch 1973 bei den bewährten kurzen Produktbeschreibungen.

Downloads


Prospekt 1973 Deutsch

 

Prospekt 1973 Französisch

 

Prospekt 1973 Englisch

 

Prospekt 1973 Italienisch

 

Quelle und Rechte an allen Bildern und Prospekten: Peugeot