Logo

Sprache / Langue

DeutschFrançais

Menu principal

1973

Les mot-clés de l’année 1973 sont: dynamisme, sportivité et élégance. Les véhicules sont de nouveau au premier-plan, les dames et hommes doivent admirer les voitures au lieu de les conduire. Ce qui ne passe pas inaperçu, c’est le grand nombre de textes publicitaires dans le prospectus allemand, qui sont sensés relancer le marché. Les raisons pour les chiffres de vente faible sont connues et sont abordées directement. Trop cher? Mais non « des voitures représentatives et hors du commun ont leur prix ». Trop étroit? Impossible « une cabriolet élégante avec beaucoup de place » et « ce coupé est un vrai véhicule de voyage à quatre place ». Il y a un courant d’air dans la cabriolet? Jamais: « même quand il fait mauvais temps, elle reste confortable, chaude et sèche ». Mauvaises équipement? C’est voulu: « pas du tout spartiate », « le coffre se montre comme toujours chez Peugeot: bien spacieux ». Vous préféreriez du cuir? « Le velours est le meilleur tissu de rembourrage ». Trop lent? « Vous pouvez conduire la PEUGEOT 504 de manière sportive ». Est-ce-que cela a aidé? Apparemment pas. Alors qu’en 1972, 4068 Coupés et 992 Cabriolets avaient été construites, ce n’étaient que la moitié en 1974: 1992 Coupés et plus que 456 Cabriolets.

Les éditions anglaises et françaises n’ont pas autant de textes et en 1973 aussi les descriptions de produit restent courtes.

Téléchargements


Catalogue 1973 Allemand

 

Catalogue 1973 Français

 

Catalogue 1973 Anglais

 

Prospekt 1973 Italienisch

 

Sources et droits sur toutes les images et tous les documents : Peugeot